Mold markings are entirely proprietary to the manufacturing company so there are few patterns to follow and very little research. I think you have taken this about as far as you can.
It is possible that 46 indicates 1946 but you should not count on that as gospel truth..