Hi
Welcome to the forum. Your photos are fine -it is helpful that you have captured all the embossing.
This product is every bit marketing genius - imagine selling bottles of oil, kerosene, turpentine and ammonia and packaging it with a name that evokes the wildness and intrigue of the west. If John Wayne were alive back then, he probably would have been a spokesperson.
The company was in business for many years - probably more than 50 - since one finds bottles bearing pontil scars (mid 19th century) right on up to screw top bottles of the 20th century. I am attaching a photo I found on an ebay auction that shows four labeled bottles.
Yours I believe is a bit different in its embossing, although I am fairly sure that is not going to make a big deal value-wise. I think you will find that auctions for most Mexican Mustang bottles are closing in the $5-15 range.